Danke
Tatsächlich reicht mir bereits das Abstract
„320 articles were returned, with 38 eligible. The majority affirmed that people with BPD have an anomalous empathetic ability, especially a deficient cognitive empathy. Furthermore, this is trait, evident early in development, correlates with syndrome severity, and is mediated by atypical neural networks.“
Übersetzt:
„Es wurden 320 Artikel ermittelt, von denen 38 die Einschlusskriterien erfüllten. Die Mehrheit bestätigte, dass
Menschen mit BPD über eine abweichende empathische Fähigkeit verfügen – insbesondere über eine eingeschränkte kognitive Empathie. Zudem handelt es sich hierbei um ein Merkmal, das bereits früh in der Entwicklung zutage tritt, mit dem Schweregrad des Syndroms korreliert und durch atypische neuronale Netzwerke vermittelt wird.“
[…]
„This characteristic empathy anomaly of impaired cognitive empathy, but normal or heightened emotional empathy, appears innate and fundamental to the condition because it is not a straightforward result of adverse experience, is trait, correlates with syndrome severity, is mediated by atypical neural networks, and is evident early in development.“
Übersetzt:
„Diese charakteristische
Empathie-Anomalie – gekennzeichnet durch eine beeinträchtigte kognitive, jedoch normale oder gesteigerte emotionale Empathie – erscheint angeboren und für das Störungsbild von fundamentaler Bedeutung; denn sie ist kein bloßes Resultat widriger Erfahrungen, stellt ein stabiles Persönlichkeitsmerkmal dar, korreliert mit dem Schweregrad des Syndroms, wird durch atypische neuronale Netzwerke vermittelt und manifestiert sich bereits früh in der Entwicklung.“
@Tulpe:
Meta-Studie, die etwas anderes beschreibt, als von dir berichtet! Nämlich:
• eingeschränkte kognitive Empathie
• normale oder gesteigerte Empathie (Das „oder“ zeigt hervorragend die NICHT-Kausalität)
• abhängig vom Schweregrad der BPD
)
Açieeed! style by