Ich höre gerade ...

ÖFFENTLICH
kein-winterdienst

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von kein-winterdienst »

weiss-genau-warum

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von weiss-genau-warum »

dertagwirdkommen

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von dertagwirdkommen »

Waldlaeufer

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Waldlaeufer »

Citylights

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Citylights »

vos-qui-transitis

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von vos-qui-transitis »

Saez

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Saez »





makes me wonder

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von makes me wonder »

drank all my wine

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von drank all my wine »

down upon my face

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von down upon my face »

Mother Nature

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Mother Nature »

wennsheutpassiert

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von wennsheutpassiert »

ifyouhaveachoice

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von ifyouhaveachoice »






Run
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say?
Slower, slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart, my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Übersetzung

Ich singe es noch ein letztes Mal für dich.
Dann müssen wir wirklich gehen.
Du warst das Einzige, was richtig war,
bei allem, was ich getan habe.
Und ich kann dich kaum ansehen,
aber jedes Mal, wenn ich es tue,
weiß ich, dass wir es überall schaffen werden,
weit weg von hier.
Leuchte auf, leuchte auf
Als ob du eine Wahl hättest
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Ich werde direkt neben dir sein, mein Lieber
Lauter, lauter
Und wir werden um unser Leben rennen
Ich kann kaum sprechen Ich verstehe
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst, um zu sagen
Der Gedanke, dass ich diese Augen vielleicht nicht mehr sehen werde
Macht es so schwer, nicht zu weinen
Und während wir uns lange verabschieden
Muss ich es fast tun
Leuchte auf, leuchte auf
Als ob du eine Wahl hättest
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Bin ich direkt neben dir, mein Lieber
Lauter, lauter
Und wir rennen um unser Leben
Ich kann kaum sprechen Ich verstehe
Warum du deine Stimme nicht erheben kannst, um zu sagen?
Langsamer, langsamer
Dafür haben wir keine Zeit
Ich möchte nur einen einfacheren Weg finden
Um aus unseren kleinen Köpfen herauszukommen
Hab Mut, mein Lieber
Wir müssen Angst haben
Auch wenn es nur für ein paar Tage ist
Um all dieses Chaos wieder gut zu machen
Leuchte auf, leuchte auf
Als ob du eine Wahl hättest
Auch wenn du meine Stimme nicht hören kannst
Ich werde direkt neben dir sein, mein Lieber

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Benutzeravatar
Agatha Christie
Moderatorin
Beiträge: 5790
Registriert: Samstag, 28. Januar 2017, 12:39:28
Kronen: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
(ausgezeichnet mit fünf Goldenen Kronen für 5000 Beiträge)
Sterne:
Kontaktdaten:

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Agatha Christie »

Weihnachten 2025.png

Das HET-Team wünscht allen Mitgliedern und Gästen Frohe Weihnachten



und alles Gute für das Jahr 2026!
Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Beharrlichkeit führt auch zum Ziel!
GastausanderemForum

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von GastausanderemForum »

l'amour-en-ciel

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von l'amour-en-ciel »

Heckengäu
Beiträge: 651
Registriert: Dienstag, 28. Februar 2023, 08:21:50
Kronen:
Sterne:
Kontaktdaten:

Re: Ich höre gerade ...

Ungelesener Beitrag von Heckengäu »

Spoiler
Gegründet 1981 als Garagenband, Susanna Hoffs (vocals/guitars), Victoria "Vicki" Peterson (guitars/vocals), Deborah "Debbi" Peterson (vocals/drums) und Annette Zilinskas (vocals/bass). Sie schwärmten für die Musik der 60er, den Beatles (...und alle 4 ausgerechnet für George Harrison, genannt der stille Beatle, ich würde sagen der dumme Beatle; während McCartney der Antreiber und Kontrollfreak war, Lennon das Genie und Ringo eben Ringo), Beach Boys, Byrds und The Mamas and the Papas.

Sie fanden sich über eine Announce in einem Recycler. Das entspricht den deutschen Flohmarkt, Sperrmüll + Quoka. Sie trafen sich in der Garage von Susans Eltern und es war magisch: Sie spielten und sangen sofort zusammen, als würden sie einfach zueinader gehören und so war es natürlich auch real.
12 Mixes Less then zero.png
1983 verliess Annette Zilinskas die Bangles, um als Bassistin und Leadsängerin einer Country-Punk-Band beizutreten. Sie wurde ersetzt durch Susan Thomas aka Michael "Micki" Steele. Sie schrieben ihre Lieder selbst, zu Anfang meist von Vicki und Susanna, später von allen 4, spielten ihre Instrumente selbst und das besondere war der Harmoniegesang mit wechselnden Leadstimmen, auch innerhalb eines Stücks.
Ausnahmen waren ein Stück von Simon + Garfunkel und von Prince und noch eines oder zwei. Prince wurde durch das Stück "Hero takes a fall" auf die 4 Mädchen aufmerksam, kam zu Konzerten und stand plötzlich mit seiner Hohner-Gitarre mit ihnen auf der Bühne (Gibt nur 2 Fotos), schenkte ihnen als "Christofer" das Stück Manic Monday. Sie verkürzten die Bridge und änderten wenige Akkorde und Prince gefiel es und es wurde ihr erster Top 10 Hit als Nr. 2. Prince war Nr.1 - natürlich...
Alle in tollen Kleidern.png
Nach grossen Erfolgen und Weltweiten Tourneen zerstörten die Presse und die Plattenfirma die Gruppe: Susanna wurde als Leadsängerin bezeichnet und bevorzugt interviewt; die Plattenfirma veröffentlichte nur Singles bei der sie Lead sang. Ursprünglich ein demokraktisches Kollektiv, kamen die anderen mit der Situation nicht zurecht. Susanna wurde zu einer Solokarriere gedrängt, das Ende der Gruppe kam 1989. Allein hatte sie keinen Erfolg, Platz 82 erreichte ihre 1. LP. Inzwischen spielten die 3 teilweise bei anderen Gruppen, heirateten, bekamen Kinder, der Lauf der Welt.

1999 kamen sie wieder zusammen, um im 1. Austin Powers Film die Musik zu spielen. Es war sofort alles wie früher und sie blieben zusammen und machten da weiter wo sie 10 Jahre zuvor aufgehört hatten.
In Galaroben für Goldene Schallplatte.png
2005 verliess Susan Thomas die Gruppe mit 50 und zog sich nach Nordkalifornien mit ihren Pets zurück. Eine neue Bassistin, Abby Travis, für Live-Auftritte wurde nach 3 Jahren gefeuert. Zurecht. Nun spielten sie mit einem Bassisten bis in die mittleren 10er Jahren.
Dann kehrte Annette 2014 zur Gruppe zurück. Das letzte gemeinsame Konzert gaben sie 2019, alle nun um die 60+ Jahre alt.
Susanna Hoffs, Jahrgang 1959, tritt nach wie vor auf, mit kleiner männlicher Instrumentalbesetzung und ansprechenden Stücken.
1983

1984-1989
[
Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste