Meine Übersetzung vom spanischen Artikel:
Bulgare verhaftet, der in Berlin eine junge Frau tötete
Der Mörder hatte sein Aussehen verändert, doch zwei Zivilpolizisten erkannten ihn
am Dienstag auf dem Vega-Platz in Burgos, Nordspanien.
“Ein bulgarischer Bürger von 38 Jahren, der am 25. Mai eine junge Frau in Berlin-Pankow
(Deutschland) tötete, nachdem sie sich der Vergewaltigung widersetzt hatte, fand keinen
guten Ort, um sich zu verstecken. Er hatte Burgos gewählt, wo er Kontakte zu mehreren Leuten
aus seinem Herkunftsland pflegte, hatte sein Aussehen verändert, um von der Polizei unbemerkt
zu bleiben. Es ist ihm nicht gelungen. Am Dienstag gegen Mittag erkannten ihn Agenten des
Kommissariats der Hauptstadt, als er durch die Plaza Vega ging, sie hielten ihn an und baten
um seine Papiere. Volltreffer! Das war S.K.A, auf dem ein gesamteuropäischer Haftbefehl und
Auslieferung lastete, die deutschen Autoritäten hatten ihn erlassen.
Die nationale spanische Polizeibehörde untersuchte und stellte fest, dass die Stadt Burgos einer
der Orte sein könnte, an denen er Zuflucht suchen könnte. Daher traf die lokale Polizeiwache
Vorkehrungen um den Standort des Tatverdächtigen zu lokalisieren, der sich wie sich herausstellte
im südlichen Bereich befindet, wo es eine größere Ansiedlung von Bürgern aus Osteuropa gibt.
Sie haben es geschafft, ihn zu finden. Er wurde an das Zentralgericht des Bundesgerichtshofs
übergeben, um ihn dann den deutschen Justizbehörden auszuliefern.
Die Polizei Deutschlands ermittelte den Täter dank DNA Spuren, die am Tatort zurückgelassen
wurden, in einem Park in Berlin-Pankow, in der Nähe lebte das Opfer Melanie Rehberger, 30 Jahre alt.
Diese biologischen Überreste wurden unter den Fingernägeln der Frau gefunden, die, indem sie sich
dem sexuellen Angriff widerzusetzen versuchte, die Unterarme des Mannes mit Gewalt zerkratzten.
Darüber hinaus vergaß der potentielle Vergewaltiger und Mörder seine Mütze in der Nähe des Tatorts.
Das biologische Profil wurde mit der DNA-Datenbank verglichen und es ergab sich eine Übereinstimmung
mit dem DNA von S.K.A der wegen Raubdelikten bereits zuvor gesucht wurde. Die junge Frau wurde am
Sonntag, den 27. Mai in einem grünen Bereich der deutschen Hauptstadt tot aufgefunden, obwohl die
Staatsanwaltschaft der Ansicht ist, dass das Verbrechen zwei Tage zuvor begangen wurde, am Freitag,
dem 25., zwischen 4 und 7 Uhr nachmittags. Die Leiche zeigte aufgrund der frühsommerlichen Temperaturen
deutliche Zersetzungserscheinungen. Die Frau starb an Erstickung und die deutsche Polizei vermutet, dass sie
getötet wurde, um eine versuchte Vergewaltigung zu vertuschen. Die Polizei dieses Landes suchte zuvor einen
Exhibitionisten in dem Gebiet, in dem sich das Verbrechen ereignet hatte, wenngleich nicht klar ist, ob es sich
dabei um den bulgarischen Mörder handelt, wie die deutsche Staatsanwaltschaft bestätigte.”
Schon fast prophetisch die Mitteilung auf dem Zettel beim Erinnerungsort von Melanie!
An den Mörder: Du kannst dich nicht verstecken. Du kannst nicht wegrennen vor dem was du getan hast.
Sie kommen. Sie kommen dich holen. Sie werden dich finden !!!!!
Ob da jemand schon vorher ahnte oder wusste wer für den Mord verantwortlich war?
Wurde sie gar mit dem aufgefundenen Tuch erstickt? Das wäre unglaublich traurig.
Melanie Rehberger Erinnerungsort @
https://s22.postimg.cc/cebdwdxbl/Melani ... ngsort.jpg
Artikel in der Spanischen Zeitung - 6. Juli 2018 @
https://tinyurl.com/ybmp77wb