von talida » Montag, 12. März 2018, 15:05:20
Letztes Wort von Hussein K.
"Möchten Sie den Ausführungen des Verteidigers etwas hinzufügen?", fragt die Vorsitzende Richterin den Angeklagten nach dem Ende des Plädoyers und will wissen, ob die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden soll.
"Nein, die Zuschauer können hier bleiben", sagt Hussein K. durch seinen Übersetzer.
Im Gerichtssaal ist es nun ganz still. "Sie erhalten jetzt das letzte Wort" sagt Richterin Schenk.
Hussein K. spricht leise, der Übersetzer übersetzt Satz für Satz:
"Sehr geehrte Damen und Herren. Als erstes möchte ich mich bei der Familie L. entschuldigen.
Ich möchte mich beim Anwalt und beim Staatsanwalt, bei den Richtern, Schöffen und allen Anwesenden im Saal entschuldigen.
Dann möchte ich noch hinzufügen, dass mir das, was ich getan habe, sehr leid tut.
Es ist richtig, das ein Jahr, anderthalb Jahre vergangen sind, aber ich leide heute noch.
Sie leben in Gedanken an Maria. Ich leide darunter.
Von meiner Seite aus möchte ich sagen, dass ich es bereue, dass es mir leid tut.
Ich möchte dafür in Rechenschaft gezogen werden, die Strafe erhalten, die mir zusteht.
Das was ich getan habe, ich sage nicht, dass ich unschuldig bin, aber trotzdem. Mein Herz brennt.
Wenn es mir möglich wäre, die Zeit zurückzudrehen, hätte ich es niemals gemacht.
Bedauerlicherweise geht es nicht.
Ich versuche in der Zukunft, mir ein besseres Leben einzurichten, ohne Drogen und ohne Alkohol.
Ihnen möchte ich sagen, dass ich eine Drogentherapie machen möchte, und Sie bitten, dass Sie mir diesen Weg ermöglichen. Weil ich jetzt seit 13, 14 Monaten im Gefängnis bin, habe ich nichts konsumiert, aber in Griechenland war es möglich.
Ich möchte ab sofort nicht mehr Drogen konsumieren, weil die Drogen mir mein Leben zerstört haben.
Ich sage noch einmal, das ich bereue, was ich getan habe. Es tut mir leid, dass es passiert ist, aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen. Mehr kann ich nicht sagen."
Die Verhandlung ist für heute beendet.
Das Urteil wird am Donnerstag, 22. März 2018 um 9.30 verkündet.
http://www.badische-zeitung.de/im-mordp ... ussvortrag
[quote][size=150] Letztes Wort von Hussein K. [/size]
"Möchten Sie den Ausführungen des Verteidigers etwas hinzufügen?", fragt die Vorsitzende Richterin den Angeklagten nach dem Ende des Plädoyers und will wissen, ob die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden soll.
"Nein, die Zuschauer können hier bleiben", sagt Hussein K. durch seinen Übersetzer.
Im Gerichtssaal ist es nun ganz still. "Sie erhalten jetzt das letzte Wort" sagt Richterin Schenk.[/quote]
[quote]Hussein K. spricht leise, der Übersetzer übersetzt Satz für Satz:
"Sehr geehrte Damen und Herren. Als erstes möchte ich mich bei der Familie L. entschuldigen.
Ich möchte mich beim Anwalt und beim Staatsanwalt, bei den Richtern, Schöffen und allen Anwesenden im Saal entschuldigen.
Dann möchte ich noch hinzufügen, dass mir das, was ich getan habe, sehr leid tut.
Es ist richtig, das ein Jahr, anderthalb Jahre vergangen sind, aber ich leide heute noch.
Sie leben in Gedanken an Maria. Ich leide darunter.
Von meiner Seite aus möchte ich sagen, dass ich es bereue, dass es mir leid tut.
Ich möchte dafür in Rechenschaft gezogen werden, die Strafe erhalten, die mir zusteht.
Das was ich getan habe, ich sage nicht, dass ich unschuldig bin, aber trotzdem. Mein Herz brennt.
Wenn es mir möglich wäre, die Zeit zurückzudrehen, hätte ich es niemals gemacht.
Bedauerlicherweise geht es nicht.
Ich versuche in der Zukunft, mir ein besseres Leben einzurichten, ohne Drogen und ohne Alkohol.
Ihnen möchte ich sagen, dass ich eine Drogentherapie machen möchte, und Sie bitten, dass Sie mir diesen Weg ermöglichen. Weil ich jetzt seit 13, 14 Monaten im Gefängnis bin, habe ich nichts konsumiert, aber in Griechenland war es möglich.
Ich möchte ab sofort nicht mehr Drogen konsumieren, weil die Drogen mir mein Leben zerstört haben.
Ich sage noch einmal, das ich bereue, was ich getan habe. Es tut mir leid, dass es passiert ist, aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen. Mehr kann ich nicht sagen."
[/quote]
[quote]Die Verhandlung ist für heute beendet.
[size=150]Das Urteil wird am Donnerstag, 22. März 2018 um 9.30 verkündet. [/size]
[/quote]
http://www.badische-zeitung.de/im-mordprozess-gegen-hussein-k-haelt-sein-verteidiger-den-schlussvortrag